| Obligations du Gouvernement internationales | — |
| Obligations amĂ©ricaines Ă haut rendement | — |
| Obligations amĂ©ricaines de qualitĂ© supĂ©rieure | — |
| Obligations du gouvernement amĂ©ricain | — |
| prĂŞts bancaires | — |
| Obligations internationales de bonne qualitĂ© | — |
| Obligations de sociĂ©tĂ©s amĂ©ricaines | — |
| Obligations de sociĂ©tĂ©s internationales | — |
| Obligations internationales Ă haut rendement | — |
| PrĂŞts bancaires Ă taux variable | — |
| Des titres adossĂ©s Ă des hypothèques amĂ©ricaines | — |
| Obligations provinciales canadiennes | — |
| Obligations canadiennes de qualitĂ© supĂ©rieure | — |
| Obligations convertibles | — |
| Obligations du Gouvernement canadiennes | — |
| Actions privilĂ©giĂ©es | — |
| Obligations canadiennes Ă haut rendement | — |
| Des titres adossĂ©s Ă des hypothèques canadiennes | — |
| Titres adossĂ©s Ă des actifs amĂ©ricaines | — |
| Obligations de sociĂ©tĂ©s canadiennes | — |
| Des titres adossĂ©s Ă des hypothèques internationales | — |
| Titres adossĂ©s Ă des actifs canadiennes | — |
| TitrisĂ© | — |
| Obligations municipales amĂ©ricaines | — |
| Titres adossĂ©s Ă des crĂ©ances hypothĂ©caires | — |
| Titres adossĂ©s Ă des actifs | — |
| Obligations d'agence canadiennes | — |
| Obligations internationales provinciales / Ă©tatiques | — |